Begegnung mit den mythischen Wesen, Teil II, 2020

In diesem Monat ist das Kunstbuch von  Maguli Gordeladze „Begegnung mit den Mythischen Wesen Teil II“ im Kann Verlag erschienen. Die in diesem Buch präsentierten Tuschezeichnungen von ihr sind in den 90er Jahren in Tiflis, Georgien, entstanden. Das Buch wird bald in der Deutschen National-Bibliothek verzeichnet werden.

 

ამ თვეში გერმანულ წიგნის გამომცელობაში (Kann Verlag) გამოიცა მაგული გორდელაძის წიგნი (II ნაწილი) სათაურით „Begegnung mit den Mythischen Wesen Teil II“ მისი გრაფიკული ნამუშევრებით, რომლებიც შესრულებულია თბილისში 90-ან წლებში.

მალე ეს წიგნი გერმანიის ნაციონალურ ბიბლიოთეკაში განთავსდება.

 

 

Begegnung mit den mythischen Wesen, 2019

Im September 2019 ist das Kunstbuch von Maguli Gordeladze im Kann Verlag (Frankfurt) erschienen. Die in diesem Buch präsentierten Tuschezeichnungen von ihr sind in den 90er Jahren in Tiflis, Georgien entstanden.

Das Buch ist in der Deutschen National Bibliothek verzeichnet.

2019 წლის სექტემბეში გერმანულ წიგნის გამომცელობაში (Kann Verlag) გამოიცა მაგული გორდელაძის წიგნი მისი გრაფიკული ნამუშევრებით, რომლებიც შესრულებულია თბილისში 90-ან წლებში.

ეს წიგნი განთავსდებულია გერმანიის ნაციონალურ ბიბლიოთეკაში

 

 

Vernissage von Maguli Gordeladzes Tuschzeichnungen in der Stadtbibliothek Frankfurt-Rödelheim im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2018 – Gastland Georgien

     

Die Ausstellungseröffnung von Maguli Gordeladzes Tuschzeichnungen mit einer Einleitung von Ulrike Balam, Brigitte Dinger und Tilman Gasch stieß auf großes Publikumsinteresse. Der Vernissage wohnte auch der Generalkonsul von Georgien in Frankfurt, Dr. Ioseb Chkhikvishvili, bei.

Die mythologischen Fabelwesen im Universum

Vom 01.09. bis 31.10.18 wird die Ausstellung von Maguli Gordeladzes Tuschzeichnungen in der Stadtteilbibliothek Frankfurt-Rödelheim stattfinden.

In Ihren Werken  werden die Einflüsse und die Strukturen Georgiens unterschiedlicher  hochentwickelter Kulturen aus der Region sichtbar dargestellt. All dies hat Frau Gordeladze eingefangen und in wundervoller Weise ausgedrückt.

In diesen Werken spiegelt sich auch ihre Sichtweise auf das Universum, Mythische Wesen und Frauensymbole, als eine Art „Leuchtende Ausstrahlung“ wider. Diese Fabelwesen und Energien sind immer in ihrer Arbeit gegenwärtig.

Vernissage am 01.09 um 11.30 Uhr in der Stadtbibliothek Frankfurt-Rödelheim mit anschließendem Empfang, Adresse: Radilostr.17-19